为了参加北京奥运会，小罗算是和巴萨撕破了脸皮，R10甚至放言将不惜以撕毁合同为代价。小罗之所以变得这般强硬，与巴萨在他和埃托奥身上截然不同的态度有关。同为超龄球员，小罗被巴萨严令必须放弃奥运会，但埃托奥却拿到了董事会高层的放行书。同为F4成员，R10和E9为何被巴萨区别对待？
梅西将肯定参加北京奥运会，跳蚤将无缘两回合欧冠资格赛。虽然被瓜迪奥拉视为“废人”，但小罗和埃托奥届时未必没有出场机会。巴萨的种种举措，正是考虑了欧冠资格赛后所做出的。小罗的两大追求者曼城和AC米兰全都无缘下赛季欧冠联赛，即便R10代表巴萨参加了资格赛，他仍将能够代表新东家出战联盟杯。埃托奥的情况则不同，为了参加欧冠，喀麦隆人拒绝了热刺的邀请。一旦埃托奥代表巴萨踢了资格赛，非洲猎豹将失去代表新东家参加本赛季欧冠联赛的资格，这将为他的转会带来新的阻碍。为了避免不必要的麻烦，巴萨这才决定放埃托奥来中国，这样喀麦隆人就可以“巧妙”的错过欧冠资格赛。
旧的不去新的不来，在锋线引援这一关键问题上，巴萨干脆拿出了“以旧换新”的方案。据《每日体育报》透露，在3000万欧元求购遭拒之后，巴萨为阿德巴约开出了一份新报价——埃托奥再加上1000万欧元！AC米兰舍得3000万加上古尔库夫，巴萨干脆送上了更有诱惑力的埃托奥加1000万欧元。在成功处理冗员的同时还能收获锋线未来核心，巴萨的这笔买卖看似大赔，实则却是受益匪浅。
对阿森纳而言，这笔交易也稳赚不赔，枪手不但去除了一个不安定因素，更收获了一名仍在当打之年的世界级射手。埃托奥的球风与阿森纳华美的地面配合相得益彰，一旦真的出现在酋长球场，非洲猎豹就将成为英超射手王的有力竞争者。阿森纳中场核心法布雷加斯就是埃托奥的忠实拥趸：“如果让我选择一名新伙伴的话，我会说是埃托奥。埃托奥是一个现象级的前锋，他的野心，他的跑动，他的团队意识和他的射门都非常出色，他是个真正的赢家。”
遗憾的是，这笔交易看似双赢，但却有一个几乎致命的死结——埃托奥的薪水。埃托奥目前的税后年薪为460万欧元，这一价格是温格无论如何都无法接受的。阿森纳向来有着森严的工资平衡制度，除非教授能够说服埃托奥接受大幅降薪，否则这笔非洲双枪互换的交易将只会停留在纸上谈兵的地步。
